Ready to make final decisions about your child's college financial aid award? Make sure you understand the differences between federal loans and private student loans before you get started.