The CEO Benchmarking Report from The Predictive Index highlights hurdles for executives. Helping remote teams work well together tops the list.