Editors offer advice for marketers approaching publications this holiday season.