As consumers embrace delivery services, restaurants are ditching their eat-in spaces -- and finding big savings.