From Beyoncé to Colson Whitehead, these quotes will inspire you to take a closer look at yourself